“废简”是鲁莽的复古冲动
发布时间:2009-03-16
浏览:72
概要:
据说生物进化过程中,常会在个别生物体中出现返祖现象。这大约表明,生物体中除了存在促使进化的力量,总还存在一种回到过去的冲动。关于汉字简化字的存废问题,虽然在很多人眼中看来很是无聊,但近些年来却总有人提起,比如最近又有人提出,用十年时间分批废除简化字,恢复使用繁体字。
“废简”
复古冲动
据说生物进化过程中,常会在个别生物体中出现返祖现象。这大约表明,生物体中除了存在促使进化的力量,总还存在一种回到过去的冲动。关于汉字简化字的存废问题,虽然在很多人眼中看来很是无聊,但近些年来却总有人提起,比如最近又有人提出,用十年时间分批废除简化字,恢复使用繁体字。可见这种回到过去的冲动,还是一种现实存在,不能完全忽视。
我们不否认,对于那些被实践证明确实是错了的行为举措,必须迷途知返、勇于改正。这不是开历史倒车,而是走人间正道。然而,废除简化字恢复繁体字,是否真是人间正道,却实在令人怀疑。
从历史上看,汉字从来不是一成不变的。有研究者指出,汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书,其总趋势就是化繁为简。近代以来,随着数千年封建专制制度的瓦解,社会变革的加剧,要求打破少数士大夫阶层的文化垄断,对全体民众进行文化普及的呼声越来越高,改革传统汉字过于烦琐等弊端的要求也越来越强烈。于上世纪五十年代推行的汉字简化方案,就是顺应这种历史潮流的自然结果,其所取得的成效,世人也当有目共睹。
有人说,汉字简化字“割断”了历史,这样的说法很难服众。如前所述,汉字曾经经历过几次大的变革,如果说文字变革“割断”历史,历史岂不是已被割断过好几次?如果说学习简化字妨碍对古典文献的阅读理解,那么这个妨碍绝不会比推广白话文来得更大。依次推论,我们要想不“割断”历史,岂不是还要在文字写作上废除白话文,恢复文言文?
这种抱残守缺的文化复古言论,略加推敲就可以看出其荒谬。更大的荒谬还在于,让五十多年来已经习惯于使用简体字的芸芸众生们,跟在那些“文化贵族”的后面再去学习使用繁体字,把我们的书店、图书馆再用繁体字重新覆盖,那就不但是“割断”历史,而且简直是制造混乱。(洪良)